Rahvajutte: kuidas keelebarjäär pani sakslased Eesti talumehe ees kulpi lööma

Järgnev Saksa ajal rahva seas liikvele läinud jutt on talletatud Oskar Looritsa raamatus „Okupatsioon rahvapilke kõverpeeglis“ (Stockholm, 1950).

Läinud talumees lehmaga mööda teed, kui sakslaste patrull ta kinni pidas ja hakkas dokumente nõudma. Mees ei saanud mõhkugi aru, misasja need sakslased jauravad, ikka „aus veis“ ja „aus veis“. Lõpuks kähvanud: „Muidugi on mul aus veis, ega ta siis mõni li*s loom ei ole!“ Sakslased lõid selle peale kulpi ja jätsid mehe kohe rahule: kui ta juba lehma otse Litzmannile viib, mis siis lihtsoldatil enam öelda!

_____________________________

Head lugejad, kui teilgi on mõni sarnane lugu, mida kuskilt kuulnud olete, saatke see meilegi aadressil [email protected] või aadressil Eesti Ajalugu, Narva mnt 13, 10151 Tallinn. Ärge unustage lisamast oma kontaktandmeid - parimad avaldatakse ja honoreeritakse!