Maailm

MINEVIKUHETK | 28. detsember: Pariisis ilmus „Gulagi arhipelaagi“ esimene köide (11)

Ohtuleht.ee, 28. detsember 2020 07:15
Aleksander Solženitsõn 1974. aastal.Foto: Wikimedia Commons
28. detsembril 1973. aastal ilmus Prantsusmaal Aleksander Solženitsõni suurteose „Gulagi arhipelaag“ esimene köide. N-ö põranda all kirjutatud teos kirjeldab Nõukogude Liidu karistussüsteemi, poliitilist tagakiusamist ja terrorit.

Julge teose esimene köide avaldati Pariisis Editions du Seuil kirjastuse poolt paar päeva pärast 1973. aasta jõule. Solženitsõn soovis, et raamat ilmuks esmalt venekeelsena, ent peagi pärast avaldamist tõlgiti „Gulagi arhipelaagi“ I köide ka teistesse keeltesse – vaid mõned kuud hiljem levis see lääneriikides inglis- ja prantsuskeelsena ning osutus ääretult menukaks. Nõukogude Liidu võimud olid selle üle aga maruvihased. Riiklik uudisteagentuur TASS kuulutas, et Solženitsõni teos on „alusetu laim vene rahva vastu“.

Samal teemal

Teose avaldamist takistasid mitmed asjaolud, eesotsas KGB vastutegevusega. Näiteks sai KGB 1965. aastal kätte osa Solženitsõni arhiivimaterjalist. Samal perioodil elas vene kirjanik Eestis, kus ta kirjutas valmis olulise osa romaani käsikirjast. Kuna KGB sai 1973. aastal kätte Solženitsõni romaani lõpetamata versiooni, oli mõistlik teos võimalikult kiirelt avaldada.

1974. aasta 17. veebruaril Solženitsõn arreteeriti ning temalt võeti ära Nõukogude Liidu kodakondsus. Selle peale otsustas mees Ameerika Ühendriikidesse suunduda. Mihhail Gorbatšov pakkus kirjanikule 1980ndate lõpus kodakondsuse taastamist, ent Solženitsõn keeldus. Sellele vaatamata naasis ta 1994. aastal Venemaale, kus ta ka 2008. aastal 89aastasena suri.

REKLAAM JA KUULUTUSED

reklaam@ohtulehtkirjastus.ee